What goes into orbit doesn’t always come back harmlessly — sometimes it becomes a long-term hazard. Earth’s orbit is filling up with discarded fragments from decades of space